TRUST & METHODOLOGY · الموثوقية ومنهجية المحتوى
每一条摘要背后，都应当有可以追溯的来源。
وراء كل ملخص مصدر أصلي يمكن الرجوع إليه والتحقق منه
内容是怎样形成的
采集真实来源
جمع المصادر الأصلية优先读取政府部门、多边机构、官方通讯社与可信媒体，保留发布日期、机构名称和原文网址；重大事件同时交叉核验。
按影响力筛选
اختيار الأخبار حسب الأثر先看国际与阿拉伯世界影响，再判断事件是否会改变中国企业对阿投资、国内阿语人才需求、当地工作安全或中美在阿影响力。
生成双语整理
إعداد الملخص الثنائي使用自动化工具与 AI 辅助生成中文、阿语摘要和背景解读；不复制整篇报道，原文仍是事实核对依据。
提取重点词汇
استخراج المفردات الأساسية根据新闻语境、经贸政治重要性和常见程度提取词汇，帮助学习者在真实材料中理解和复习。
AI 辅助与内容边界
我们会做什么
自动获取公开新闻资料，先按事件影响力建立候选池，再从阿语学习者的职业与安全角度加权：重点识别会改变中国企业对阿投资信心、国内阿语人才招聘、在阿中国公民安全，以及中美在阿外交、安全、能源与技术影响力的事件。每条新闻保留原文机构、日期及网址，并区分来源事实与分析判断。
我们不能保证什么
自动化与 AI 辅助内容可能出现遗漏、翻译偏差或更新延迟，也不保证每条内容都经过人工逐字审校。遇到重要事实时，请以原新闻和官方发布为准。
内容不是什么
本站是语言和经贸学习材料，不构成新闻机构的正式报道，也不构成法律、投资、医疗或外交建议。
发现问题怎么办
请保存对应新闻链接并向网站分享者反馈。独立纠错邮箱启用后会在本页公开；确认错误后，我们会在后续更新中修正。
2026-08-27 可追溯性清单
以下数字直接由当前公开新闻数据计算，不是宣传口径。它检查字段是否齐全，不等同于人工事实核查。
简明隐私原则
查看新闻、词汇与原文链接不要求注册账号。
注册后会保存邮箱、昵称、邮件偏好和个人收藏词汇，用于登录、同步与个性化简报。
用户可以在个人中心调整栏目、地区、发送时间或关闭邮件订阅。
身份与数据服务由 Supabase 支持，邮件投递由 Resend 支持；使用阿语划词助手时，仅会向翻译服务发送所选片段和当前句子，不发送账号信息；打开原文后适用对应网站的隐私规则。